사극 각색→설화 바탕, 콘텐츠 무기 되는 ‘한국적 정서’ [D:방송 뷰]

사극 각색→설화 바탕, 콘텐츠 무기 되는 ‘한국적 정서’ [D:방송 뷰]

Blog Article

서양이 배경인 원작을 조선시대로 각색해 매력을 배가하는가 하면, 한국 전통설화를 모티브 삼는 장르물들이 이어지고 있다. 한국적인 소재와 전개를 해외 시청자들에게 선보이는 것의 의미를 넘어, 그 자체로 무기가 되고 있다. 평범한 대학생의 영혼이 깃든 로맨스 소설 속 병풍 단역이, 소설 속 최강자인 집착 남자주인공과 하룻밤을 보내며 펼쳐지는 로맨스 판타지 드라마 ‘남주의 첫날밤을 가져버렸다’(이하 ‘남주의 첫날밤’)는 서양의 궁전이 배경인 원작의 주요 설정을 조선시대로 변주했다. 이에 사극의 색깔을 띠게 된 ‘남주의 첫날밤을 가져버렸다’는 한국적인 감성으로 색다른 느낌을 주되, 현대와 과거를 오가며 판타지 장르의 묘미도 배가했다. 개인파산면책신청
ⓒ 앞서 넷플릭스는 임진왜란을 겪기 전후를 배경으로 한 영화 ‘전, 란’, 조선시대를 배경으로 한 가상의 이야기를 다룬 ‘탄금’ 등 사극에 액션 또는 미스터리의 재미를 가미해 국내와 해외 시청자들을 함께 아우른 바 있다. 지난해 공개된 ‘전, 란’은 4주 연속 글로벌 톱10 자한국투자저축은행
리를 지켰으며, ‘탄금’도 글로벌 톱10 시리즈(비영어) 부문 3위에 오르며 그 저력을 입증했었다. ‘탄금’의 주연 배우 조보아는 인터뷰를 통해 전국 곳곳의 숨은 명소와 아름다운 한복 등을 언급하며 사극의 매력에 더 깊이 빠졌다고 설명했었다. 그러면서 “우리나라의 아름다움을 전 세계 시청자들에게 보여줄 수 있을 것이란 기대가 있었다. 관계M&A
자분들이 해외 시청자들의 반응에 대해 긍정적으로 말씀해 주셔서 기분이 좋다”고 말했는데, 그의 말처럼 한국적 감성을 담은 사극이 해외 시청자들에게 신선하면서도, 깊이 있는 작품으로 통하며 그 가능성을 확대 중이다. 이 가운데, 한국의 전통설화에 등장하는 귀신을 적극적으로 활용한 SBS ‘귀궁’에 이어, 12지신 설화를 소재로 한 KBS2 직장인대출상품
‘트웰브’도 방송을 앞두고 있다. 오컬트 장르를 한국적으로 풀어내며 오히려 ‘본 적 없는’ 전개로 신선함을 선사 중인 것. ‘귀궁’은 최고 시청률 11%를 기록하며 국내 시청자들의 사랑을 받은데 이어, 일본 OTT(온라인 동영상 서비스) 플랫폼인 Lemino(NTT Docomo)에서 아시아 장르 최고 순위 1위를 차지하며 해외 시청자들도 사로잡았었다. 핸드폰 연체 신용
죽을 운명을 가진 소년과 이를 막으려는 MZ무당 소녀, 열여덟 청춘들의 거침없는 첫사랑 구원 로맨스를 담는 tvN ‘견우와 선녀’는 K-샤머니즘과 하이틴의 만남을 예고해 관심을 받기도 한다. 한국적인 것이 곧 그 자체로 경쟁력이 된 것은 다양한 소재를 해외 시청자들에게 적극적으로 선보여 온 결과이기도 하다. 앞서 전통놀이를 8등급대출문의
소재로 차별화된 데스게임을 선보인 ‘오징어 게임’ 시리즈를 비롯해 셰프들의 대결을 통해 한식의 매력을 조명한 ‘흑백요리사: 요리 계급 전쟁’ 등이 글로벌 OTT(온라인 동영상 서비스) 넷플릭스를 통해 해외 시청자들을 매료시켰었다. ‘오징어 게임’ 시즌2 공개 당시, 공기놀이와 비석치기 등 다양한 전통놀이를 담는가 하면, 신해철의 ‘그대에게여신금융협회대출
’ 등 한국 음악도 적극 기용했는데, 황동혁 감독은 이에 대해 “해외 시청자들이 모르면 그들이 찾아볼 것이라는 자신감을 가졌다”고 설명했다. 한 방송 관계자는 “이제는 한국적인 것이 곧 그 자체로 경쟁력이 있는 소재가 된 것”이라며 “젊은 층이나 해외 시청자들을 만날 때 굳이 변주를 하지 않아도 된다. 오히려 그것을 잘 살리는 것이 더 중쉐보레
요해졌다”고 짚었다.